if ((theYear >= 1998) && (theYear <= 2050)) {
 if (zone.substring(0,7) == "http://") {
  document.writeln("</FONT><FONT SIZE=-2 COLOR=\"#000000\" style=\"font-size:11px\">Ressource : " + document.location)
 }
 else {
  document.writeln("</FONT><FONT SIZE=-2 COLOR=\"#000000\" style=\"font-size:11px\">Ressource : " + zone.substring(zone.lastIndexOf("/")+1,zone.length) + " (hors connexion)")
 }
 inj("<br>")
 if (update.getDate() == 1) {
  document.writeln("mise &agrave; jour le " + theDay + " " + "1<SUP>er</SUP> " + theMonth + " " + theYear)
 }
 else {
  document.writeln("mise &agrave; jour le " + theDay + " " + update.getDate() + " " + theMonth + " " + theYear)
 }
}